1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:08,686 --> 00:00:15,307 En las montañas de Maiella vio su hermana, montado en una mula, y con cada... 4 00:00:15,390 --> 00:00:18,850 ...paso su culo rebotó en la silla. 5 00:00:19,510 --> 00:00:25,186 ¡Pero qué belleza era! ¿Cuáles serán? diciendo, ¿qué estarán haciendo...? 6 00:00:25,269 --> 00:00:28,094 Trullallirullero, trullallilullilullà. 7 00:00:30,370 --> 00:00:35,937 En las colinas cercanas a Sora encontró una hermosa Señora, recogiendo en una pequeña arboleda... 8 00:00:36,020 --> 00:00:44,023 ...ramos de lirios de los valles... ¿Qué estarán diciendo, ¿qué estarán haciendo...? 9 00:00:44,106 --> 00:00:51,381 Trullallirullero, trullallilullilullà. 10 00:01:33,096 --> 00:01:36,296 - ¡Tranquilo, fácil! - ¡Ciudadanos, cálmense! 11 00:01:36,379 --> 00:01:38,439 ¡Fácil, fácil! 12 00:01:38,739 --> 00:01:42,417 ¡Y cállate! Déjame hablar, por el cielo bien. ¡Un poco de silencio, por favor! 13 00:01:42,500 --> 00:01:45,227 ¡Fácil, fácil! ¡Por el amor de Dios, cálmate! 14 00:01:46,325 --> 00:01:51,049 - ¡Ciudadanos, vine aquí para...! - ¡Gente! 15 00:01:52,329 --> 00:01:56,807 - ¡Deja de gritar! - ¡Queridos amigos de Belpertuso! 16 00:01:56,890 --> 00:01:57,766 ¿Qué? 17 00:02:00,349 --> 00:02:07,757 - ¡Tú también, Giarabomba! - ¡Menos tonterías, más acción! 18 00:02:07,840 --> 00:02:13,317 Me complace anunciar que vamos a ¡Pronto tendremos un médico de la ciudad! 19 00:02:13,400 --> 00:02:17,657 - ¿Y quién será? - Dra. Sigrun Seiter. ¿Otro nazi? 20 00:02:17,740 --> 00:02:21,188 ¿Dónde lo desenterraste, Mimì, el SS? 21 00:02:21,711 --> 00:02:25,757 El sarcasmo de la oposición no molesta yo. Es un profesor distinguido... 22 00:02:25,840 --> 00:02:31,937 ...del continente, un hombre reconocido de Bolzano. ¡Un médico muy ilustre! 23 00:02:32,020 --> 00:02:33,814 Entonces ¿cuándo llega? 24 00:02:33,897 --> 00:02:39,747 - ¡Señor alcalde, tiene 48 horas! - ¡Llega pasado mañana! 25 00:02:39,830 --> 00:02:49,437 ¡Astucia política! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Viva! 26 00:02:49,520 --> 00:02:50,579 ¡Viva! ¡Viva! 27 00:02:53,219 --> 00:03:00,037 Hoy en las montañas de Maiella me encontré con dos hermanas montadas en una mula... 28 00:03:00,120 --> 00:03:03,379 ...y con cada paso sus traseros rebotaban en la silla. 29 00:03:03,500 --> 00:03:09,098 - Trallallà... - ¡Mmmm! 30 00:03:11,610 --> 00:03:15,447 Esperemos que le guste al nuevo doctor. crisantemos, como el Dr... 31 00:03:15,530 --> 00:03:18,847 - Manson en 'La Ciudadela'. - ¿O fueron dalias? 32 00:03:18,930 --> 00:03:25,486 - ¡Carmelina, se te nota todo el culo! - ¡Buen culo, linda vista! 33 00:03:25,569 --> 00:03:28,167 Si te llaman Agua Bendita, no ¡quejate! 34 00:03:28,250 --> 00:03:29,584 ¿Quién se queja? 35 00:03:36,199 --> 00:03:39,810 Si le gustan más las dalias, simplemente cambiarlos. 36 00:03:43,605 --> 00:03:44,719 ¡Allá! 37 00:03:48,313 --> 00:03:49,146 Este es Sasá. 38 00:03:51,538 --> 00:03:56,700 Él los disfrutará. Mi homenaje a un hombre de cultura. 39 00:03:58,742 --> 00:03:59,747 ¿Cuáles son? 40 00:03:59,830 --> 00:04:04,800 Ni idea. Los encontré en el sótano. ellos interesarle. ¡Bien hecho, Sasá! 41 00:04:07,181 --> 00:04:13,127 Este es el abuelo Checco. ellos no hacen Ya no uso más cepillos de afeitar como este. 42 00:04:13,210 --> 00:04:17,986 Eso es algo pasado de moda. el tendra alguna maquinilla de afeitar eléctrica ultrarrápida. 43 00:04:18,069 --> 00:04:19,387 ¿Sabes dónde meterlo? 44 00:04:19,470 --> 00:04:25,006 - ¡Le beso las manos, Excelencia! - Rosalía, ¿qué diablos llevas puesto? 45 00:04:25,769 --> 00:04:31,946 - ¡Indecente! - ¡Bien hecho! Has arreglado muy bien la habitación. 46 00:04:32,029 --> 00:04:34,213 Bien hecho, Sasá. 47 00:04:35,362 --> 00:04:40,556 Excelente. Se sentirá como si estuviera en el Gran Hotel. Un médico famoso... 48 00:04:40,639 --> 00:04:44,837 ...como si el Dr. Seiter apenas pudiera dormir la clínica! 49 00:04:44,920 --> 00:04:46,990 ¡Es del Tirol del Sur, de Bolzano! 50 00:04:51,781 --> 00:04:57,767 El entrenador llega tarde. Debería estar aquí por ahora. ¿Y por qué estás...? 51 00:04:57,850 --> 00:04:59,066 - ¿Aquí? - ¿Qué? 52 00:04:59,149 --> 00:05:02,606 Somos las autoridades del pueblo. yo representar a la prensa Belpertuso... 53 00:05:02,689 --> 00:05:06,413 ...y por tanto tienen derecho a acoger dignatarios que llegan. ¿Claro? 54 00:05:07,375 --> 00:05:10,907 ¡'Yo represento'! ¿Qué sucede contigo? ven buscando al medico? 55 00:05:10,990 --> 00:05:16,376 Cogí el aplauso. ¡El aplauso! Dime bien ahora quien te lo dio... 56 00:05:16,459 --> 00:05:20,137 ... ¡cerdo! ¡Habla, en nombre de la ley! eso sucedió hace cinco años... 57 00:05:20,220 --> 00:05:24,676 ...cuando fui al continente. en esto pueblo apestoso no hay ni... 58 00:05:24,759 --> 00:05:32,176 ...puta! ¡Está bien, está bien! Tienes miedo ¡La vida fuera de mí! ¡Aquí está el entrenador! 59 00:05:32,259 --> 00:05:37,091 ¡Está aquí! ¡Por fin! setenta y dos horas tarde: ¡casi a tiempo! 60 00:05:52,228 --> 00:05:55,687 ¡Oh, mamá mía! 61 00:06:04,269 --> 00:06:07,264 Él no ha venido. 62 00:06:09,322 --> 00:06:10,907 Entonces, ¿qué hacemos ahora, muchachos? 63 00:06:10,990 --> 00:06:15,329 Minchia, ¡estamos jodidos! que vamos decirle a los aldeanos? 64 00:06:16,680 --> 00:06:20,290 Señores, señores! ¡Él está aquí! 65 00:06:26,502 --> 00:06:30,147 - Buenos días, señorita. - Soy el médico. ¿Qué? 66 00:06:30,230 --> 00:06:33,201 Don Mimì, ¿te fijaste en ese bolso? 67 00:06:34,348 --> 00:06:40,217 Soy Sigrun Seiter, el médico de la ciudad. yo digo ¡Es una oficial de las SS disfrazada! 68 00:06:40,300 --> 00:06:44,957 Quizás no lo fui claro. ¿No recibiste ¿La carta que anuncia mi llegada? 69 00:06:45,040 --> 00:06:48,957 Bueno, verás, en realidad esperábamos un medico con pelotas... 70 00:06:49,040 --> 00:06:50,651 Un médico, ¿entiendes? 71 00:06:50,734 --> 00:06:55,376 Sí, exactamente. Un hombre, en otras palabras. un hombre? 72 00:06:55,459 --> 00:06:58,566 - ¿Un hombre llamado Sigrun? - ¿Qué es tan gracioso? 73 00:06:58,649 --> 00:07:04,936 ¡Vamos, señores! Sigrun es de mujer nombre. El nombre de una Valquiria. 74 00:07:05,019 --> 00:07:06,480 ¿No conoces a las Valquirias? 75 00:07:09,110 --> 00:07:11,529 Ya sabes, este pueblo no tiene muchos turistas. 76 00:07:12,620 --> 00:07:15,029 Ahí están, ya vienen. 77 00:07:36,370 --> 00:07:38,591 ¡Un médico de pelo largo! 78 00:07:49,139 --> 00:07:52,110 - ¿Qué doctor de pelo largo? - ¡Es una mujer! 79 00:07:52,750 --> 00:07:57,967 Tengo el honor de presentar al Dr. Sigrun Seiter. Contento. 80 00:07:58,050 --> 00:08:00,267 ¡Ella sólo examina a las mujeres! ¡Es un escándalo! 81 00:08:00,350 --> 00:08:02,470 Vamos. ¡Minchía! 82 00:08:04,309 --> 00:08:08,612 ¡Atrás! ¡Atrás, dije! 83 00:08:10,754 --> 00:08:13,110 - ¿Minchía? ¿Minchía? - ¿Qué es eso, un saludo? 84 00:08:13,610 --> 00:08:16,350 Bueno, en realidad, es algo más bien agradable. 85 00:08:22,600 --> 00:08:35,269 ¡Minchía! ¡Minchía! ¡Minchía! ¡Minchía! ¡Minchía! 86 00:08:38,429 --> 00:08:45,487 ¡Minchía! ¡Minchía! ¡Minchía! ¡Minchía! ¡Minchía! 87 00:08:45,570 --> 00:08:51,230 ¡Beppe Nardone, a su servicio, doctor! ¡Minchía! ¡Don Gaudenzio, ya estamos salvos! 88 00:08:51,929 --> 00:08:55,049 Ahí está ella. ¡Qué belleza! 89 00:08:56,990 --> 00:09:01,226 Carmelina, recuerda: perfecto decoro. un viene un distinguido invitado... 90 00:09:01,309 --> 00:09:05,167 ...y debes entender que estos son gente muy seria. 91 00:09:05,250 --> 00:09:10,267 Cuando llegue, déjame hablar. yo saber recibir a un hombre... 92 00:09:10,350 --> 00:09:16,956 ...de importancia. Y aquí está el Dr. Sigrun. Seiter. Por favor, doctor, entre. 93 00:09:20,481 --> 00:09:27,147 ¡Willkommen en Belpertuso, Herr Doktor! Esta es mi familia. Por favor. 94 00:09:27,230 --> 00:09:31,332 ¡Gracias, señor doctor! Crisantemo... offriren! 95 00:09:34,909 --> 00:09:38,747 - Perdóname, pero yo... - Aquí somos familia. Muy amable, gracias. 96 00:09:38,830 --> 00:09:43,487 Mi esposa es una mujer culta, ¿sabe? como preciosa, gracias! Abuelo... encantado. 97 00:09:43,570 --> 00:09:47,747 Esa es Rosario, conocida como Sasà. Honrado. Doctor, tengo un poco de dolor... 98 00:09:47,830 --> 00:09:51,247 ...justo aquí. Haz algo; ¿sabes qué? ¡El abuelo es como! 99 00:09:51,450 --> 00:09:57,487 ¡No, no lo dejes ir! Y esto es Carmelina, nuestra experta culinaria. 100 00:09:57,570 --> 00:10:00,926 Por favor, señora. Si me sigues, te mostrarte tu habitación. 101 00:10:01,009 --> 00:10:02,331 Gracias. 102 00:10:04,274 --> 00:10:10,450 - ¿Has visto? ¡Lleva pantalones! - ¡Desvergonzado! ¡Una mujer de ciencia! 103 00:10:10,669 --> 00:10:14,903 - ¿Cómo te atreves a juzgarla? - ¡Vuelve directamente a la cocina! 104 00:10:17,807 --> 00:10:24,956 Sasà, cuida tus modales en la mesa. si, Mamá. Aquí viene el médico. 105 00:10:25,039 --> 00:10:33,576 Por favor, por favor. ¡La salchicha! Aquí tiene, en la cabecera de la mesa. Gracias. 106 00:10:33,659 --> 00:10:40,654 Demasiados problemas. Tonterías, en Sicilia la hospitalidad es sagrada. ¡Huele delicioso! 107 00:10:43,845 --> 00:10:44,716 ¿Más? 108 00:10:44,799 --> 00:10:51,987 No, gracias. Ahora debes probar un poco. vino. Gracias. Permítame. 109 00:10:52,070 --> 00:10:53,380 Es de mi propio viñedo. 110 00:10:55,168 --> 00:10:59,706 ¿Es suficiente, señora? ¿Más? debe ser excelente. ¡Salud! Gracias. 111 00:10:59,789 --> 00:11:05,614 ¡Resultó bien! Eso es suficiente. Nuestro experto es la reina de la cocina. Pruébalo. 112 00:11:06,980 --> 00:11:08,392 ¿Un poco más de agua, mamá? 113 00:11:09,274 --> 00:11:16,096 Gracias, Sasá. Suficiente. Están vestidos con berenjenas, una especialidad local. 114 00:11:16,179 --> 00:11:20,686 Espero que te guste. ¿Qué piensas? ¿Médico? 115 00:11:20,769 --> 00:11:25,747 Excelente. Te hice la salsa con mis propias manos. Sólo por curiosidad... 116 00:11:25,830 --> 00:11:27,990 ¿Cultivas berenjenas de donde vienes? ¿de? 117 00:11:28,259 --> 00:11:32,290 Sí, claro. De donde soy, berenjenas tiene un nombre curioso. Se llaman... 118 00:11:33,980 --> 00:11:34,980 ¿Pasa algo mal? 119 00:11:35,903 --> 00:11:40,787 Quizás no te gusten. No, no, yo estaba diciendo que de donde vengo... 120 00:11:40,870 --> 00:11:45,844 ...las berenjenas tienen un nombre extraño. ellos son llamado... espera. ¿No puedes recordarlo? 121 00:11:51,192 --> 00:11:54,197 Qué extraño, se me ha olvidado por completo. justo ahora. 122 00:11:56,187 --> 00:11:59,259 Eso me pasa todo el tiempo con nombres. 123 00:12:06,989 --> 00:12:09,911 - ¿No te sientes cómodo en esa silla? - Muy cómodo. 124 00:12:13,519 --> 00:12:17,417 Ahora lo recuerdo. De donde soy, berenjenas se llaman... 125 00:12:17,822 --> 00:12:22,316 Lo siento, se me cayó el cuchillo. te dije que ¡Compórtate en la mesa! 126 00:12:22,399 --> 00:12:24,818 Déjalo en paz. Estas cosas pasan, ¿no es así? 127 00:12:24,927 --> 00:12:28,897 Eres demasiado indulgente con ese chico. Sabes que los modales me importan. 128 00:12:28,980 --> 00:12:33,336 Tienes razón, querida. Sobre todo, la mesa muestra si un hombre es un caballero. 129 00:12:33,419 --> 00:12:37,497 Me enseñaron que en la mesa se quedan las manos al lado de tu plato... 130 00:12:37,580 --> 00:12:41,599 ...y tienes mucho cuidado de no poner nunca Tus codos sobre el mantel. 131 00:12:48,788 --> 00:12:50,652 ¿Qué ocurre? ¿Te sientes mal? 132 00:12:52,298 --> 00:12:54,441 No, no es nada. Pasará en un momento. 133 00:12:58,407 --> 00:12:59,289 ¡Esto es una locura! 134 00:12:59,620 --> 00:13:06,137 'Manzana loca'. Lo siento, no lo seguí. Tollapfel significa "manzana loca", señora. 135 00:13:06,220 --> 00:13:15,877 No debes preocuparte en absoluto, no es nada. serio. Pero si... 136 00:13:15,960 --> 00:13:21,917 ...si lo descuidas, puede convertirse en uretritis. Entonces estás en problemas. 137 00:13:22,000 --> 00:13:23,129 ¿Dónde lo atrapaste? 138 00:13:23,212 --> 00:13:26,316 En el continente. En este pueblo hay ni siquiera es un... 139 00:13:26,399 --> 00:13:29,187 Ya me lo has dicho. Pantalones abajo, por favor. Ahora. 140 00:13:33,826 --> 00:13:39,216 ¿Sabes lo que dicen por aquí? un hombre que no lo ha pillado al menos una vez... 141 00:13:39,299 --> 00:13:49,470 ...no es un hombre de verdad. ¡Felicidades! Has pasado con gran éxito. 142 00:13:51,293 --> 00:13:54,195 - Tú... - ¿Estás aquí para que lo revisen también? 143 00:13:56,946 --> 00:13:57,779 ¿Y tú? 144 00:13:58,870 --> 00:14:03,072 - Yo también. - Dime, ¿lo mira bien? 145 00:14:03,543 --> 00:14:06,428 Por supuesto. ¿Ella también lo toca? 146 00:14:07,240 --> 00:14:14,293 Por supuesto que lo toca. ¡Es doctora! Entonces vendré aquí todos los días. 147 00:14:29,716 --> 00:14:33,456 Pero no hay absolutamente nada malo en usted. ¿Y esto no es nada? 148 00:14:33,539 --> 00:14:37,832 Te lo aseguro, todo está bien. lo que yo Lo que necesito es una prueba práctica, doctor. 149 00:14:39,403 --> 00:14:41,367 - ¡Swein! - ¿Qué dijiste? 150 00:14:41,450 --> 00:14:45,917 Dije que podría ser Schwein. ¿Y qué hace? ¿Qué quiere decir Schwein? 151 00:14:46,389 --> 00:14:53,737 Una enfermedad muy grave. Muy grave. pero No entiendo: ¡esto siempre funciona! 152 00:14:53,820 --> 00:15:02,637 Sólo hay una cura, mi querido joven: un bonito corte limpio. ¿Estás loco? 153 00:15:02,720 --> 00:15:07,365 ¡Mamá mía, está loca! ¡Correr! ella propuso ¡una mutilación espantosa! 154 00:15:26,803 --> 00:15:38,527 Entra. Por favor, siéntate. sasá, vamos adentro. No quisiera molestarte. 155 00:15:38,610 --> 00:15:41,706 No me estás molestando. no hay nadie izquierda. Sentarse. 156 00:15:47,325 --> 00:15:49,956 - Entonces, ¿a qué viniste? - Este. 157 00:15:52,504 --> 00:15:57,147 Eso es acné adolescente. Perfectamente normal en tu edad. No hay nada de qué preocuparse. 158 00:15:59,221 --> 00:16:01,028 - ¿Cuántos años tiene? - Siete... 159 00:16:01,567 --> 00:16:02,400 Diecisiete. 160 00:16:04,302 --> 00:16:07,389 Sasà, tendrás que ser completamente honesto. conmigo. ¿Acordado? 161 00:16:07,609 --> 00:16:12,537 Por supuesto. ¿Por qué si no vendría? Además, los doctores son como... 162 00:16:12,620 --> 00:16:18,017 ...confesores, dicen. Exactamente. Entonces: hazlo sientes que eres un hombre adulto... 163 00:16:18,940 --> 00:16:25,427 ¿Un hombre adulto? ¡Puedes apostar! Santo cielo. ¿Tienes ¿Alguna vez has estado con una chica? 164 00:16:25,884 --> 00:16:30,239 Sí, claro. ¿Pero entiendes lo que ¿Quiero decir? 165 00:16:30,509 --> 00:16:35,130 Seamos precisos: quiero decir, ¿has tenido ¿relaciones íntimas? ¿Íntimo? 166 00:16:37,543 --> 00:16:43,196 Nunca. Eso lo explica. necesitas dormir con una mujer para que se le quite el acné... 167 00:16:43,279 --> 00:16:46,759 ...arriba. Es fácil para ti decirlo, pero ¿dónde estoy? se supone que debe encontrar una mujer? 168 00:16:47,485 --> 00:16:51,466 En este pueblo, hasta... hasta que llegues casado... hasta entonces... 169 00:16:52,547 --> 00:16:58,596 Nada. Bien. Entonces, ¿de dónde viene todo eso? famosa pasión sureña... 170 00:16:58,679 --> 00:17:01,135 - ...¿ir? - Al continente, cuando... 171 00:17:02,081 --> 00:17:05,912 ...estamos en el ejército. Ahí es donde sucede. ¿Cuándo es tu turno? 172 00:17:06,519 --> 00:17:13,000 En dos años, seis meses y diez días. ¿Te lo has probado con Carmelina? 173 00:17:13,422 --> 00:17:17,216 Por supuesto que sí, pero no hay ninguna posibilidad. Y además... 174 00:17:17,299 --> 00:17:23,766 ...El abuelo y papá nunca la dejan sola. Entonces tendrás que esperar. Sí, espera. 175 00:17:57,900 --> 00:18:01,395 ¿Qué es esto, una casa embrujada? 176 00:18:13,377 --> 00:18:16,150 Buenos días, abuelo. No hay desayuno en el taberna hoy? 177 00:18:16,630 --> 00:18:23,807 ¡Mocoso maleducado! A tu edad yo era ¡Ya peleamos en África! 178 00:18:34,559 --> 00:18:35,392 ¡Abuelo! 179 00:18:52,343 --> 00:18:53,944 ¿Puedo pasar, doctor? 180 00:18:55,800 --> 00:18:57,300 ¡Adelante! 181 00:19:10,028 --> 00:19:14,449 ¡Hoy llegas tarde, abuelo Checco! 182 00:19:15,074 --> 00:19:17,279 ¡Me ganaste otra vez! 183 00:19:17,359 --> 00:19:21,557 Ambos son muy dulces en este concurso de cortesía. ¿Pero sabes qué debes hacer? 184 00:19:21,640 --> 00:19:22,097 No. 185 00:19:22,180 --> 00:19:29,297 Organizaos mejor. Por supuesto. Tiene razón: ¡necesitamos un sistema! 186 00:20:25,980 --> 00:20:29,077 ¡Afuera! ¡Cerdo insolente! ¡Desvergonzado! como se atreve ¿tú? 187 00:20:29,160 --> 00:20:36,897 ¡Sal del baño ahora mismo! ¡Afuera! ¡Afuera! ¡Por el amor de Dios, vete! ¡Tú también! 188 00:20:36,980 --> 00:20:43,456 ¡Me has empapado toda la camisa! Formar un cola! ¡Formad cola! 189 00:20:43,539 --> 00:20:49,097 Lo siento, lo siento mucho. ¿Es posible que usted Todavía no he aprendido a hacer cola... 190 00:20:49,180 --> 00:20:52,307 ...¿para el baño? Deberías aprender de los ingleses. 191 00:20:56,729 --> 00:20:59,954 - ¡No puedo más, me estoy asfixiando! - Sólo un poco más. 192 00:21:04,135 --> 00:21:07,407 Ahora sabes qué hacer. Repita el tratamiento todos los días... 193 00:21:07,490 --> 00:21:14,087 ...todos los días, mañana y tarde. Luego aplica esta loción... 194 00:21:14,170 --> 00:21:19,547 ...por toda tu cara. ¡Fácil de decir! voluntad el acné claro? Esperemos que así sea. 195 00:21:19,630 --> 00:21:23,786 Ya te he dicho lo que tienes que hacer. Y eso ya os lo he dicho aquí... 196 00:21:23,869 --> 00:21:29,887 Estas cosas suceden cuando menos se espera. Y para un chico guapo... 197 00:21:29,970 --> 00:21:34,766 ...como tú, no debería ser difícil. Cuando eres joven, tienes que tener fe. 198 00:21:34,849 --> 00:21:40,766 Bien. Obviamente no sabes esto lugar. Quizás, pero todos los lugares son iguales. 199 00:21:40,849 --> 00:21:44,466 No hagas de esto una tragedia. Belpertuso no tiene remedio. 200 00:21:44,549 --> 00:21:46,409 ¿Estás realmente seguro? 201 00:21:47,588 --> 00:21:51,709 No lo creo. Recorramos el pueblo. juntos. Conoceremos a muchas guapas... 202 00:21:51,789 --> 00:21:53,022 ...chicas que conocemos. 203 00:21:55,082 --> 00:22:01,347 Sabes, tenías razón. no vi un chica soltera. 204 00:22:01,430 --> 00:22:02,263 ¡Te lo dije! 205 00:22:04,615 --> 00:22:10,486 ¡Beso tus manos! ella se esta divirtiendo con el hijo del alcalde! Bicicleta de la suerte... 206 00:22:10,569 --> 00:22:15,467 ... ¡ser apretado entre esos muslos! Puede que sea doctora, ¡pero qué comportamiento! 207 00:22:37,101 --> 00:22:38,333 Éste es un lugar encantador. 208 00:22:42,720 --> 00:22:44,266 ¿Toda esta tierra es tuya? 209 00:22:44,349 --> 00:22:51,900 Sí. Ese es el huerto, el viñedo y Esos son los campos de trigo. 210 00:22:58,229 --> 00:23:01,942 - ¿Y qué es eso? - El antiguo molino. ¿Nos vamos? 211 00:23:02,025 --> 00:23:02,858 Si quieres. 212 00:23:17,517 --> 00:23:18,525 ¡Sigue, sigue, sigue! 213 00:23:21,261 --> 00:23:24,716 Solían moler trigo aquí. ahora es utilizado como almacén... 214 00:23:24,799 --> 00:23:26,160 Hay de todo aquí. 215 00:23:55,788 --> 00:24:05,813 Bien. Pero hay limones. Sí. 216 00:24:25,723 --> 00:24:30,567 Sasà, ¿recuerdas el poema de Goethe? 217 00:24:34,230 --> 00:24:36,778 ¿Conoces la tierra donde los limoneros florecer, 218 00:24:38,701 --> 00:24:48,287 donde las naranjas doradas brillan entre el verde hojas? 219 00:24:53,451 --> 00:24:55,594 ¿Y tu acné? 220 00:24:55,828 --> 00:25:03,203 Sólo queda un poco de enrojecimiento. Es que yo... Me siento como... como alguien que... 221 00:25:03,540 --> 00:25:08,115 Escucha, juguemos un juego. Quien caiga Paga una multa, ¿de acuerdo? 222 00:25:12,838 --> 00:25:14,847 ¡Cuidadoso! 223 00:26:02,856 --> 00:26:06,568 - ¡No, no, tú no! - ¿Por qué no yo? 224 00:26:08,779 --> 00:26:19,784 - ¿Y adónde fue? - A Bolzano. ¿La asustaste? 225 00:26:20,594 --> 00:26:24,926 - ¿Carmelina? - ¿De qué estás hablando? 226 00:26:25,009 --> 00:26:31,038 Esperar. El alcalde tiene prioridad. tu mantienes ¡tranquilo! 227 00:26:34,935 --> 00:26:40,304 ¡Carmelina, cariño! Abre, hermosa, ¡ábrete! 228 00:26:42,345 --> 00:26:48,476 Carmelina, abre, ¡es el alcalde! es ¿Así se comportan ustedes dos? Atiborrándose... 229 00:26:48,559 --> 00:26:49,756 ¿Quién está ahí? 230 00:26:49,839 --> 00:26:55,186 ¡Mira el color en tus mejillas! Y ¡Mira esas grandes nalgas pálidas! 231 00:26:55,269 --> 00:27:02,087 Cierra esa bocaza, subversivo. ¡Patrón antidemocrático! ¿A mí? 232 00:27:02,170 --> 00:27:06,067 ¡Por el amor de Dios! Un poco de silencio. ¿Es esto? ¿Realmente es el momento de discutir sobre política? 233 00:27:06,150 --> 00:27:10,896 ¡Esperen las elecciones! ¡Es medianoche! ¡La política no tiene horario de oficina! 234 00:27:11,166 --> 00:27:16,787 ¡Entonces vete a la cama! Si es necesario, discutiremos toda la noche. 235 00:27:18,728 --> 00:27:25,510 Aun así, mi niña se ha portado bien, ¿eh? tu ¡degenerar! ¡Tú eres el degenerado! 236 00:27:34,403 --> 00:27:38,961 Disfrutas tus pequeñas bromas, ¿no? ¿Dónde dormiste anoche? 237 00:27:39,163 --> 00:27:43,087 En la clínica. ¿Estabas buscándome? ¿Lo fui alguna vez? ¡No pegué ojo! 238 00:27:43,170 --> 00:27:46,506 Por eso dormí en la clínica. ¿Qué hizo? ¿Crees que quise decir? 239 00:27:46,589 --> 00:27:48,986 Sólo quería hablar contigo. ¿Por la noche? 240 00:27:49,069 --> 00:27:53,047 Durante el día estoy muy ocupado, ya que el El primer ciudadano del pueblo. 241 00:27:53,130 --> 00:27:56,907 Necesito hablar de algo íntimo. muy personal, diría yo. 242 00:27:56,990 --> 00:28:01,000 ¿Ah, de verdad? En ese caso, ¿qué tal once? esta noche? ¿Dónde? 243 00:28:01,557 --> 00:28:05,556 En mi habitación, naturalmente. pero no es gracioso negocios, ¿eh? Por supuesto. 244 00:28:11,089 --> 00:28:12,147 ¡Tal vez se acostará! 245 00:28:58,153 --> 00:28:59,826 Minchia, que culo! 246 00:29:01,750 --> 00:29:05,819 ¡Maldito infierno! 247 00:29:08,616 --> 00:29:10,680 ¡Maldita sea! 248 00:29:24,295 --> 00:29:25,778 ¡Inclina la escalera hacia arriba! 249 00:29:30,992 --> 00:29:32,173 ¡Gíralo! Uno... 250 00:29:36,765 --> 00:29:42,214 ¡Dos! ¡Dos! ¡Dos! ¡Uno! 251 00:29:45,844 --> 00:29:47,310 ¡Uno! ¡Más alto! 252 00:29:50,567 --> 00:29:54,195 ¿Cómo estás? 253 00:29:54,685 --> 00:30:01,857 Entra en el área penal, toma el bola... ¡dispara! ¡Meta! 254 00:30:03,528 --> 00:30:04,859 ¡Sí, sí, sí! 255 00:30:05,910 --> 00:30:09,827 ¡Meta! Oh, esos dos realmente están jugando. ¡joder! ¡Déjeme ver! 256 00:30:09,910 --> 00:30:14,785 ¡Mira, tú también miras! ¡Escuchar! ¿Qué mierda? 257 00:30:15,882 --> 00:30:17,682 ¡Mirar! ¡Esa es Rosalía! ¿Qué? 258 00:30:17,765 --> 00:30:20,978 ¡Muévete, déjame ver también! ¡Mira, mira! 259 00:30:23,625 --> 00:30:30,047 ¡Es Rosalía! Se está tirando a su propia mujer ¡Y cree que es la doctora! 260 00:30:30,130 --> 00:30:33,683 ¡Pálido fue estafado! Pálido, ¡está bien! 261 00:30:39,201 --> 00:30:42,325 Se merece una lección. Esperar. Acostarse. 262 00:30:48,010 --> 00:30:48,872 ¡Astucia china! 263 00:30:52,939 --> 00:30:59,839 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo aquí? 264 00:31:00,193 --> 00:31:02,664 Lo mismo que estás haciendo tú. ¿Quién pensaste? ¿Yo estaba? 265 00:31:02,944 --> 00:31:06,726 El doctor me dijo que durmiera aquí. ¡Culo pálido! 266 00:31:09,325 --> 00:31:13,786 Mira ese sucio idiota, mirando el entretenimiento erótico... 267 00:31:13,869 --> 00:31:16,187 ...de su propia hija con su legítima marido! 268 00:33:08,699 --> 00:33:12,968 ¡Vamos, cerdos! Todos persiguiendo eso ¡desvergonzada desvergonzada! 269 00:34:18,273 --> 00:34:20,164 - ¿Qué quieres, Carmelina? - Tú. 270 00:34:27,047 --> 00:34:28,804 Y tuyo seré. ¿Pero cómo es eso? 271 00:34:29,242 --> 00:34:33,087 Nunca quisiste hacerlo antes. ¿Por qué de repente? ahora? Porque te encuentro... 272 00:34:33,170 --> 00:34:34,224 ...agradable, ¿no? 273 00:34:34,304 --> 00:34:42,625 Además, estoy furioso con esa gente. Eso es por qué lo decidí. ¿Cómo me veo, Sasà? 274 00:35:08,730 --> 00:35:09,608 Me gustas. 275 00:35:15,429 --> 00:35:16,710 Quítame el sostén. 276 00:35:26,112 --> 00:35:28,304 - El resto también, ¿no? - ¡Muévete! 277 00:35:39,306 --> 00:35:40,969 ¡Y date prisa con esas bragas! 278 00:35:49,264 --> 00:35:50,524 ¿Qué estás esperando? 279 00:35:54,411 --> 00:35:57,887 - ¿Nunca has visto una barriga antes? - ¿A quién le importa tu barriga? 280 00:36:00,773 --> 00:36:04,097 ¡Ay, ay! No, eso no: ¡tú! 281 00:36:09,496 --> 00:36:10,907 Quítate esa pequeña chaqueta. 282 00:36:17,429 --> 00:36:18,890 ¿Qué pasa? ¿Tienes miedo? 283 00:36:20,887 --> 00:36:21,720 Eres guapo. 284 00:36:33,643 --> 00:36:35,400 Abrázame, Sasà. 285 00:36:45,610 --> 00:36:49,221 Fácil. Haré todo, no te preocupes. 286 00:37:07,260 --> 00:37:10,800 Me gusta... cariño! 287 00:37:32,353 --> 00:37:38,478 ¡Sigrún! ¡Sigrún! ¿Tú también, eh? y que soy ¿Yo? 288 00:37:39,407 --> 00:37:45,326 Una fregona, ¿eh? ¿Un ayudante de cocina? Desde que llegó esa mujer... 289 00:37:45,409 --> 00:37:49,701 ... ¡ninguno de ustedes me mira siquiera! estoy enfermo hasta la muerte de esa mujer alemana, ¿entiendes? 290 00:37:49,936 --> 00:37:57,007 Me voy de esta casa y pueblo ¡para siempre! ¡Vuelve a Ciociaria por Carmelina! 291 00:38:16,784 --> 00:38:20,563 Vamos, Antonieta. Si no me dices ¿Qué pasa? ¿Cómo puedo tratarte? 292 00:38:20,920 --> 00:38:24,835 - No, no estoy enfermo. - ¿Entonces por qué viniste? 293 00:38:25,643 --> 00:38:29,880 Bueno, porque... porque estoy embarazada. ¿Oh? ¿Cuánto tiempo? 294 00:38:30,284 --> 00:38:33,356 - Dos días. - ¿Dos días? ¿De qué estás hablando? 295 00:38:34,081 --> 00:38:37,626 Bueno, algo pasó. Muy bien, todo correcto. Echemos un vistazo. 296 00:38:48,643 --> 00:38:56,340 ¡Deshonrado! ¡Me ha golpeado la desgracia! pero eres virgen ¿De qué se trata esto? 297 00:38:56,847 --> 00:39:00,389 Me levantó la falda. Sí, está bien, y entonces? 298 00:39:00,777 --> 00:39:02,567 Me arrojó sobre el heno. ¿Y luego? 299 00:39:03,376 --> 00:39:09,016 Luego se frotó tanto sobre mí Casi me desmayo, doctor. 300 00:39:09,099 --> 00:39:12,422 ¡Oh, mein Gott! Vamos, vístete ahora. 301 00:39:16,759 --> 00:39:20,636 A veces pienso que estamos en el medio Edades. Los hombres van a la Luna y tú... 302 00:39:20,719 --> 00:39:25,156 ...piensas que estás embarazada sólo porque El chico tuvo un buen manoseo. 303 00:39:25,239 --> 00:39:30,664 El desmayo me convenció. te daré desmayándose! ¡No estás hecho de hielo! 304 00:39:31,018 --> 00:39:34,360 De todos modos, te recetaré algo de fósforo. Le hará bien a tu cerebro. 305 00:40:00,414 --> 00:40:06,436 Doctor, discúlpeme. todavía tengo esos pequeños dolores, esas quejas... 306 00:40:06,519 --> 00:40:09,556 Sigue tomando las pastillas que te di, todas. ¿bien? 307 00:40:09,639 --> 00:40:14,837 Disculpe... tal vez un pequeño examen, un poco de sentimiento, ¿eh? Ven mañana... 308 00:40:14,920 --> 00:40:17,893 ...en la clínica y ya veremos. Bien noche. ¡En la clínica! 309 00:40:18,047 --> 00:40:21,474 Sí... en la clínica. 310 00:40:24,360 --> 00:40:26,879 - Buenas noches, doctora. - Buenas noches. ¿Qué es? 311 00:40:27,297 --> 00:40:29,097 Necesito decirte algo, yo... 312 00:40:29,180 --> 00:40:30,621 ¡Mimí! ¡Mimí! 313 00:40:32,309 --> 00:40:40,206 Ah, eres tú. Si quieres que cambiemos de habitación De nuevo esta noche, estoy listo. 314 00:40:40,289 --> 00:40:42,449 No, gracias. Lástima. 315 00:40:46,128 --> 00:40:50,427 Doctor, si quiere volver al Mill, estaré encantado de llevarte. 316 00:40:50,510 --> 00:40:53,655 Gracias Sasà, ya te contaré. Bien noche. Buenas noches. 317 00:41:47,402 --> 00:41:50,429 ¡Mantenlo ahí! 318 00:41:55,909 --> 00:42:00,786 ¡Por fin! He estado esperando uno, dos, tres horas. ¡La misma historia todas las mañanas! 319 00:42:00,869 --> 00:42:03,652 Esto nunca termina. 320 00:42:07,730 --> 00:42:11,726 Muchachos, ¡qué nena más hermosa! me encanta hojear a través de él: ¡están todos completamente desnudos! 321 00:42:11,809 --> 00:42:14,429 Me estoy poniendo nervioso solo de mirar ¡a ellos! 322 00:42:20,780 --> 00:42:24,686 ¡Desagradable! Era mejor cuando pasaban todo el día en la taberna... 323 00:42:24,769 --> 00:42:29,167 ...y ahora están en la clínica todos los días. día, desde que llegó esa mujer! 324 00:42:29,250 --> 00:42:32,527 ¡Mi marido tiene todas las enfermedades! dejar ¡paso! 325 00:42:32,610 --> 00:42:36,167 ¡Me haré la ducha yo mismo! Sí, señora. ¡Apresúrate! 326 00:42:36,250 --> 00:42:37,779 ¡Apresúrate! 327 00:42:40,969 --> 00:42:44,806 ¡Que les dé un derrame cerebral! ese extranjero tiene ellos siguiéndola como... 328 00:42:44,889 --> 00:42:49,206 ...ovejas. Ni siquiera nos miran ¡Más, cerdos asquerosos! 329 00:42:49,289 --> 00:42:53,527 Por supuesto, teníamos que terminar con una mujer. médico! ¡Este escándalo tiene que parar! 330 00:42:53,610 --> 00:42:58,427 ¿Nos quedamos aquí sentados sin hacer nada? Bien, ¡vamos a don Gaudenzio! 331 00:42:58,510 --> 00:43:03,927 Debes irte. No es que esté de acuerdo, querida. Doctor, todo lo contrario... 332 00:43:04,010 --> 00:43:09,047 Pero como alcalde, comprenderá, no puedo Ignoren las protestas... 333 00:43:09,130 --> 00:43:14,846 ...viniendo de todas direcciones. Aunque, para decir la verdad... 334 00:43:14,929 --> 00:43:16,592 ...sólo las mujeres protestan. 335 00:43:19,827 --> 00:43:21,627 ¿Cuándo son las próximas elecciones? 336 00:43:21,710 --> 00:43:25,311 En dos meses. ¿Pero por qué preguntas? 337 00:43:26,070 --> 00:43:29,956 Porque la razón de tu actitud es obvio. Ahora escuche atentamente. 338 00:43:30,039 --> 00:43:33,306 Si dudaran de mi competencia, aceptaría. tu petición... 339 00:43:33,389 --> 00:43:37,936 ...y vete hoy. Pero como no es nada pero chismes de mujeres, déjame recordarte... 340 00:43:38,019 --> 00:43:42,320 ...Firmé un contrato municipal adecuado. yo pretende honrarlo. Me quedo. 341 00:43:43,333 --> 00:43:47,817 ¿Tiene intención de quedarse a pesar de todo? Por supuesto, querido alcalde. ¡Bien por usted! 342 00:43:47,900 --> 00:43:53,596 No puedes ceder: tu misión, tu devoción a la ciencia... 343 00:43:53,679 --> 00:43:58,251 ...para el que estás dispuesto a dar cuerpo y alma! Cuerpo y alma... 344 00:44:22,010 --> 00:44:26,726 Esta tormenta nos ha atrapado. mira lo que yo encontrado. Al menos puedes secarte. 345 00:44:26,809 --> 00:44:28,541 Buen hombre. 346 00:44:30,094 --> 00:44:30,927 ¡Frío! 347 00:44:48,487 --> 00:44:53,483 ¿Frío? Oye, ¡casi no te queda nada! entonces ¡Te encontraste una chica! 348 00:44:58,630 --> 00:45:00,336 Veo que seguiste mi consejo. 349 00:48:35,592 --> 00:48:40,096 El párroco intervino y puso presión sobre el alcalde. ¿Ah, de verdad? 350 00:48:40,179 --> 00:48:45,097 Por suerte el doctor todavía está aquí. ella no deja que nadie la pisotee... 351 00:48:45,177 --> 00:48:46,648 ¡Tiene carácter! 352 00:48:59,858 --> 00:49:02,760 - ¿Hay algún médico aquí? - Sí, esa es la clínica. 353 00:49:07,552 --> 00:49:13,003 ¿Un médico? Ningún médico varón, pero hay un señora doctora. Doctora Minchia. 354 00:49:23,500 --> 00:49:31,377 Inhale. ¿Cuánto tiempo ha tenido esto? Desde anoche. Nos dimos un festín... 355 00:49:31,460 --> 00:49:33,185 ...mejillones. ¿Qué dijiste? 356 00:49:33,268 --> 00:49:37,547 Sí, mejillones. ¿Qué tiene de extraño eso? Estaban crudos, ¿no? 357 00:49:37,630 --> 00:49:43,237 Sí, claro. ¿Por qué no te gustan? Estás en serios problemas. 358 00:49:43,320 --> 00:49:49,036 Necesitamos pruebas ahora. Mientras tanto, sigo te aislaste. ¿Qué? 359 00:49:49,119 --> 00:49:50,590 ¿Cuánto tiempo debo quedarme aquí? 360 00:49:50,871 --> 00:49:56,297 Tres o cuatro días, hasta los resultados. llegar. ¡Me voy! 361 00:49:56,380 --> 00:50:00,156 Carabinero Nardone! A su servicio. como Oficial de salud de Belpertuso... 362 00:50:00,239 --> 00:50:03,717 ...Le ordeno que arreste a este hombre como sospechoso... 363 00:50:03,800 --> 00:50:08,742 ...portador de vibrios. ¡Sí, señora! ¿Vibrios? ¿Qué diablos son esos? 364 00:50:09,282 --> 00:50:12,877 - Cólera. ¿Has oído hablar alguna vez del cólera? - ¿Cólera? 365 00:50:12,960 --> 00:50:20,166 Exactamente. ¿Lo entiendes ahora? eres un peligro público, ya sabes. ¿Su nombre? 366 00:50:21,449 --> 00:50:24,097 ¿Bien? ¿Has decidido? Te pregunté tu nombre. 367 00:50:25,887 --> 00:50:31,417 Máximo Colombi. Máximo Colombi. Tienes suerte se detuvo aquí. 368 00:50:31,500 --> 00:50:36,476 ¡Sí, un poco de suerte! Pero sólo tendrás que posponer... 369 00:50:36,559 --> 00:50:41,445 ...tu viaje de placer por unos días. que viaje de placer? 370 00:50:43,251 --> 00:50:48,047 Supuse desde el coche. Estás equivocado: No soy un industrial... 371 00:50:48,130 --> 00:50:50,587 ...de vacaciones. ¿Quién crees que soy? 372 00:50:50,670 --> 00:50:57,076 Soy un piloto de pruebas y pruebo un prototipo. En dos días tengo que... 373 00:50:57,159 --> 00:51:02,217 ...estar en Milán. Soy un pobre diablo ganándose un viviendo, igual que tú. ¿Entender? 374 00:51:02,300 --> 00:51:06,397 Por supuesto que lo entiendo, pero no significa nada. diferencia para mí. Tu condición... 375 00:51:06,480 --> 00:51:10,056 ...es un grave peligro para usted y para todos más. Entonces tengo que... 376 00:51:10,139 --> 00:51:13,322 ...lo mantendremos aquí, señor Colombi. por favor, siéntate abajo. 377 00:51:20,257 --> 00:51:22,958 Y tú permaneces en guardia. A su servicio, Médico. 378 00:51:35,817 --> 00:51:37,233 - Hola. - Hola. 379 00:51:40,829 --> 00:51:43,046 - ¿Qué te trae por aquí? - Sólo de paso. 380 00:51:48,085 --> 00:51:49,817 ¿Qué estás haciendo solo? 381 00:51:49,900 --> 00:51:57,096 Nada, estoy aburrido. Sabes, ayer yo Tuve una larga conversación con el médico. ¿Oh sí? 382 00:51:58,159 --> 00:52:03,656 Ella explicó muchas cosas. ella dijo que lo que pasó entre nosotros... 383 00:52:03,739 --> 00:52:06,217 - ...no... - ¿De verdad le contaste todo? 384 00:52:06,300 --> 00:52:10,257 Bueno, tuve que hacerlo. Pero no le dije que estaba contigo. Ah, bien. 385 00:52:10,340 --> 00:52:11,489 No lo especifiqué. 386 00:52:15,168 --> 00:52:19,978 Me asusté muchísimo, ¿sabes? yo realmente Pensé que estaba embarazada. 387 00:52:30,947 --> 00:52:32,905 ¡Vamos, vamos! 388 00:52:43,974 --> 00:52:47,249 ¡Maldita sea, tengo que llamar a Milán! no es ¿Hay un teléfono aquí? 389 00:52:49,643 --> 00:52:54,786 Lo sabía. Esto no es un pueblo, es un volcado. Ahora sal de una vez... 390 00:52:54,869 --> 00:52:58,930 ...¿no ves que estoy examinando a alguien? Escucha, ¿no podrías hacer la llamada por mí? 391 00:52:59,010 --> 00:53:03,206 Cuando haya terminado. Por amor de Dios, ¿cómo ¿Cuántas veces debo decir que es urgente? 392 00:53:03,289 --> 00:53:04,527 ¡Urgente! 393 00:53:07,059 --> 00:53:08,757 ¿Lo esposaré? 394 00:53:08,840 --> 00:53:13,304 Gracias, Nardone, todavía no es necesario. El caballero es simplemente grosero. 395 00:53:14,755 --> 00:53:17,672 Aún así, siempre estoy alerta. Buen hombre, Nardón. 396 00:53:21,369 --> 00:53:22,202 Gracias. 397 00:53:51,152 --> 00:53:52,773 Don Mimì, ¿se siente mal? 398 00:53:54,527 --> 00:54:00,016 ¡Mi corazón! ¡Ve a buscar al médico! y ¿Quién va a saquear la harina? 399 00:54:00,099 --> 00:54:04,130 ¡Vamos, date prisa! ¡Correr! ¡Me voy, me voy! 400 00:54:38,032 --> 00:54:39,016 ¿Llamaste a Milán? 401 00:54:39,099 --> 00:54:43,036 Te dije que te quedaras ahí. ¿Qué hizo mi jefe dice? 402 00:54:43,119 --> 00:54:43,952 ¿Tu jefe? 403 00:54:44,035 --> 00:54:47,159 Fue bastante explícito. Él dijo que eres un... 404 00:54:47,659 --> 00:54:49,896 Almohada. ¿Qué significa eso? 405 00:54:50,554 --> 00:54:57,857 Una tontería. O, si prefieres el médico término, un testículo. 406 00:54:57,940 --> 00:55:01,436 No me gusta ese tipo. lo estoy esposando, entendido? 407 00:55:01,519 --> 00:55:04,914 ¡No! ¡Doctor, rápido! ¡Don Mimí está enfermo! 408 00:55:06,974 --> 00:55:08,340 Mantente en guardia. Está bien. 409 00:55:11,867 --> 00:55:13,402 Ah, vete a la mierda... 410 00:55:14,922 --> 00:55:16,996 ¡Maldito infierno! 411 00:55:51,472 --> 00:55:52,305 ¡La ventana! 412 00:55:58,273 --> 00:56:00,601 ¡Es demasiado alto, joder! 413 00:56:14,405 --> 00:56:15,942 - ¿Dónde está? - Allí. 414 00:56:19,199 --> 00:56:20,032 ¡Ey! 415 00:56:39,364 --> 00:56:40,197 ¡Don Mimí! 416 00:56:44,561 --> 00:56:45,394 ¿Está arriba? 417 00:56:48,224 --> 00:56:51,656 ¿Adónde diablos ha llegado? 418 00:56:51,739 --> 00:56:56,036 Perdóname, alma mía, si te engaño. yo ¡Quiero colmarte de besos ardientes! 419 00:56:56,119 --> 00:56:58,941 ¡Besos ardientes! ¡Cuántos besos de fuego! quiero para darte... 420 00:57:01,132 --> 00:57:06,277 ¡No corras, palomita! ¡Déjame ir! Estás mi pasión! Un abrazo sublime... 421 00:57:06,360 --> 00:57:13,096 ...de ti! ¡Qué piel tan suave, qué piel tan suave! piel! ¡No, detente! Que magnifico.... 422 00:57:13,179 --> 00:57:18,076 ... ¡tetas continentales que tienes! quiero ¡Te doy besos, todo tipo de besos! 423 00:57:18,159 --> 00:57:22,636 Me llaman el Toro de Belpertuso. y ¡No por los cuernos! 424 00:57:22,719 --> 00:57:27,237 ¿Dónde estás, mi sílfide? 425 00:57:27,320 --> 00:57:34,897 ¡Ahí estás, ahí estás! tan blanco piel! ¡Eres tan blanca! Ven, ven... 426 00:57:34,980 --> 00:57:37,840 ...ven a mi corazoncito! 427 00:57:40,333 --> 00:57:42,476 ¡Y agarro! ¡Y agarro! 428 00:57:44,264 --> 00:57:48,686 ¡Don Checo! El alcalde tuvo un turno y el ¡El doctor está con él en el molino! 429 00:57:48,769 --> 00:57:50,927 ¿Qué quieres decir con que ha tenido un turno? 430 00:57:51,010 --> 00:57:57,897 ¡Ah, ya veo! Está fingiendo. el ¡quiere follar con el doctor! 431 00:57:57,980 --> 00:58:00,677 Necesita la lección habitual. Bien. ¿Cómo llegamos allí? 432 00:58:00,760 --> 00:58:06,326 ¿Al molino? ¡Estoy motorizado! puedo continuar esto. Pero es un maldito caracol... 433 00:58:06,409 --> 00:58:12,386 ...¡nunca llegaremos a tiempo! Paso adelante ¡eso! ¡Vamos! ¡Tienes razón! 434 00:58:12,469 --> 00:58:16,092 ¡Este es el final de Pale-Arse! 435 00:58:18,724 --> 00:58:27,195 ¡Sacrificaría mi honor por ti! ¡Detener! ¡Detener! ¿Adónde vas? 436 00:58:28,561 --> 00:58:34,164 ¡No huyas! ¡Detener! y tu bailando ¡tonto, para! 437 00:58:35,632 --> 00:58:42,167 ¡Vamos, ya casi llegamos! ¡Apurarse! No ¡pierde ese animal! 438 00:58:42,250 --> 00:58:44,710 ¡Ahí está! ¡Lo atraparé! 439 00:58:46,331 --> 00:58:56,304 ¡Vamos, abajo! ¡Abajo, dije! ¡Mover! ¡Marzo! Uno... 440 00:58:57,789 --> 00:59:02,050 ...¡dos, uno, dos! Sigue adelante, al igual que ¡eso! ¡Me encanta! 441 00:59:03,570 --> 00:59:04,598 ¿Adónde vas? 442 00:59:04,681 --> 00:59:08,969 ¡No hay salida por aquí! ¡No hay salida! Eso es ¡él! ¡Más difícil! 443 00:59:11,458 --> 00:59:14,090 ¡Sí, como un caballo salvaje! 444 00:59:17,213 --> 00:59:24,277 ¡Sigue adelante! ¡Me encanta! ¡Sigue adelante! Patéame en el... 445 00:59:24,360 --> 00:59:27,893 ...¡barriga! ¡Patéame en el vientre! 446 00:59:29,987 --> 00:59:40,179 ¡Eso es todo! ¡Te lo dije, no hay salida! De ninguna manera ¡afuera! ¡Estoy tan emocionada! 447 00:59:43,806 --> 00:59:51,655 ¡Otra vez, otra vez! ¡Vamos, golpéame! Querida... 448 01:00:09,369 --> 01:00:14,875 ¿Por qué sigues huyendo? ¡Vamos! 449 01:00:15,449 --> 01:00:18,266 ¡Detente ahí! ¡Esperar! 450 01:00:24,306 --> 01:00:25,152 ¡Equipo, adelante! 451 01:00:29,420 --> 01:00:35,039 Tú por allá, tú por aquí. ¿Y yo? tu, ese lado! 452 01:00:38,887 --> 01:00:41,047 ¡No puedo soportarlo! ¡Estoy tan emocionada! 453 01:00:42,550 --> 01:00:44,152 ¡Todo mío! 454 01:00:45,992 --> 01:00:51,358 ¡Quédate atrapado! ¡Abrázalo fuerte! 455 01:00:55,054 --> 01:00:59,329 ¡Vamos, vamos! ¡Cargar! 456 01:01:02,969 --> 01:01:14,527 ¡Levántalo! ¡Rápido! ¡Rodéalo! déjame ¡vete! 457 01:01:17,969 --> 01:01:27,150 ¡Lo tenemos! ¡Lo tenemos! no dejes ¡vete! 458 01:01:33,699 --> 01:01:39,418 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 459 01:02:09,389 --> 01:02:13,059 ¡Vamos! ¡Doctor, el mío ha desaparecido! 460 01:02:14,579 --> 01:02:24,460 ¡Lo siento! ¡Lo siento! Minchia, esto es mejor que el cine! 461 01:02:25,639 --> 01:02:29,181 Eso salió muy bien. eso es todo por hoy señores. 462 01:02:31,831 --> 01:02:32,664 ¡La multa! 463 01:02:40,353 --> 01:02:44,456 No tengo 500 liras, pero las bebidas están disponibles. Yo en la taberna. Me dan crédito. 464 01:02:44,539 --> 01:02:47,917 Puedes beber por mi salud. vamos todos a la taberna. 465 01:02:48,000 --> 01:02:50,192 ¡Vamos, vámonos! 466 01:03:13,193 --> 01:03:14,806 Revisemos tu presión arterial. 467 01:03:24,027 --> 01:03:29,906 La una y media, normal. Necesitas un tónico. Pronto te sentirás mucho más fuerte... 468 01:03:29,989 --> 01:03:33,561 ...y tu apetito también mejorará. 469 01:03:37,358 --> 01:03:39,071 Te daré una receta ahora. 470 01:04:56,755 --> 01:04:57,936 Bien, veamos. 471 01:05:01,733 --> 01:05:05,125 ¡Maldito infierno! Listo, listo. 472 01:05:30,623 --> 01:05:38,452 Diez gotas en una cucharada antes de las comidas. 473 01:05:41,945 --> 01:05:48,190 Adiós. ¡Ey! ¿Qué le has hecho a mi? coche? 474 01:05:48,273 --> 01:05:52,257 - ¿Por qué? - ¡No arranca! ¡No arranca! Lo siento. 475 01:05:55,733 --> 01:05:56,744 Quizás porque... 476 01:05:58,382 --> 01:05:59,512 ... esto falta. 477 01:06:02,094 --> 01:06:02,927 ¡Dámelo! 478 01:06:06,719 --> 01:06:08,200 ¡Ven aquí! 479 01:06:17,197 --> 01:06:21,447 - No te irás. Dame la llave. - Dame ese aparato. 480 01:06:21,530 --> 01:06:22,589 - ¡Abre! - No. 481 01:06:28,487 --> 01:06:30,200 ¡Maldita sea! 482 01:06:42,425 --> 01:06:47,994 ¡La clave! ¡Dame esa llave! 483 01:07:20,817 --> 01:07:23,331 ¡Detener! ¡Quédate quieto! 484 01:07:40,610 --> 01:07:43,141 Doctor, ha llegado un telegrama para usted. 485 01:07:45,369 --> 01:07:50,414 - Deslízalo debajo de la puerta. - Sí, debajo de la puerta. 486 01:07:58,887 --> 01:08:00,389 Los resultados de la prueba. 487 01:08:03,510 --> 01:08:04,809 ¿Bien? ¿Qué dicen? 488 01:08:06,396 --> 01:08:08,402 Negativo. Todo negativo. 489 01:08:10,226 --> 01:08:14,074 ¡Y me mantuviste aquí todo este tiempo! soy un médico. 490 01:08:18,850 --> 01:08:19,761 Algún médico... 491 01:08:29,920 --> 01:08:33,616 La Inspección Agraria me ha pedido para explicarte... 492 01:08:33,699 --> 01:08:38,297 ...las posibilidades de desarrollo ganadería en pastos de montaña. 493 01:08:38,380 --> 01:08:43,877 Como usted sabe, la cría de animales es una factor determinante... 494 01:08:44,039 --> 01:08:48,229 - ¿Cuándo decidiste irte? - Mañana por la mañana. 495 01:08:50,185 --> 01:08:52,453 Dime, ¿por qué no vienes conmigo? Con ¿tú? 496 01:08:52,970 --> 01:08:57,913 Tengo mi trabajo aquí. Pero ¿qué eres? ¿Quedarse en un pueblo como este? 497 01:08:58,439 --> 01:09:03,576 Soy médico. Y un pueblo como este es exactamente donde me necesitan. 498 01:09:03,659 --> 01:09:07,557 El Estado quiere educar al rural población. 499 01:09:07,640 --> 01:09:11,956 Para ello les mostraré, a través de diapositivas... 500 01:09:12,039 --> 01:09:15,960 ...varias razas de ganado vacuno. y que hacer ¿Compramos las vacas con los toboganes? 501 01:09:16,380 --> 01:09:21,797 Como todos saben, el Estado sólo te permite ¡mira su ganado en fotografías! 502 01:09:21,880 --> 01:09:24,729 Así que deja de ser inteligente. Por favor, comencemos. 503 01:09:30,720 --> 01:09:35,946 La raza que ves es típica de la Toscana. y es un buen productor de leche. 504 01:09:36,029 --> 01:09:40,406 ¡Como la mujer del farmacéutico! Sus ubres pueden llegar bastante... 505 01:09:40,489 --> 01:09:47,286 ...proporciones impresionantes. si, puedo ver ¡eso! Esta es una vaca Modicana... 506 01:09:47,369 --> 01:09:52,127 ...con un trasero poderoso y carnoso. El ¡El culo de la esposa del farmacéutico! 507 01:09:52,210 --> 01:09:55,560 Con el cuidado adecuado puede producir espléndidos solomillos. 508 01:09:58,902 --> 01:10:03,606 Se trata de un vacuno rojo, típico de Oriente. Raza desagradable... 509 01:10:03,689 --> 01:10:08,946 ... ¡una camarada vaca! Muy valorado tanto por trabajo y en el matadero. 510 01:10:09,029 --> 01:10:14,167 ¡Hoz y martillo! Aquí en Italia, esto La raza está aumentando constantemente en número. 511 01:10:14,250 --> 01:10:19,406 Esto se debe a su talento para el compromiso. ¡Esta vaca es una política! 512 01:10:19,489 --> 01:10:26,116 Sí, efectivamente. Y aquí hay una raza blanca. Típico de Italia. Su vientre es... 513 01:10:26,199 --> 01:10:30,297 ...de proporciones notables, debido a su capacidad de engullir alimento... 514 01:10:30,380 --> 01:10:34,856 ...de producción americana con un apetito insaciable. 515 01:10:34,939 --> 01:10:40,417 También comerá en cualquier comedero que se le ofrezca. eso. Una vaca democrática, ¿eh? 516 01:10:40,500 --> 01:10:46,456 Y ahora verás la par de vacas lecheras. excelencia. 517 01:10:46,539 --> 01:10:47,657 ¡Esa sí que es una vaca lechera! 518 01:10:51,737 --> 01:10:58,996 ¡Cerdos! ¡Bastardos! ¡Esa es la última gota! yo soy ¡Saliendo de este lugar! ¡Silencio! 519 01:10:59,079 --> 01:11:02,757 ¡Apaga esa maldita cosa, rápido! ¿Qué hacer? ¿Lo arresto, sargento? 520 01:11:02,840 --> 01:11:04,597 ¡Hijo de...! 521 01:11:04,680 --> 01:11:09,977 ¡Ven aquí! ¡Te aplastaré! quiero saber ¿Quién hizo este truco? 522 01:11:10,060 --> 01:11:15,076 ¡Lo encerraré! ¡Raza continental! ahora ¡Esas son unas tetas de ordeño! 523 01:11:15,159 --> 01:11:16,898 ¡Ordeñando tetas! 524 01:12:22,185 --> 01:12:27,026 ¡Precioso espectáculo! Supongo que estáis todos orgullosos de ustedes mismos. Lo siento, lo siento mucho. 525 01:12:27,109 --> 01:12:32,417 Te lo aseguro. Bueno, esta vez no fue tu culpa. Y yo también lo siento... 526 01:12:32,500 --> 01:12:39,437 ...para verte partir. Entiendes que en En este punto no hay nada más que pueda hacer. 527 01:12:39,520 --> 01:12:46,639 Me duele pensar que no te volveré a ver. Me he encariñado mucho con usted. 528 01:12:47,466 --> 01:12:51,866 Antes de que llegaras siempre me dolía todo terminado. Piensa lo que quieras... 529 01:12:51,949 --> 01:12:57,206 ...pero no lo sé, tu presencia, tu sonríe... Ahora me siento maravilloso. 530 01:12:57,289 --> 01:13:01,246 Siento como si estuviera de vuelta en los viejos tiempos, cuando luchaba en el este de África. 531 01:13:01,329 --> 01:13:08,406 Para este pueblo has sido como un soplo de primavera, una ráfaga... 532 01:13:08,489 --> 01:13:14,446 ...de aire fresco. Pido disculpas por la forma Nos hemos portado bien contigo. 533 01:13:14,529 --> 01:13:20,717 No es tu culpa. este pequeño pueblo volverá a ser... 534 01:13:20,800 --> 01:13:26,801 ...lo que era antes: aburrido, lleno de tristeza días, todos iguales, pero... 535 01:13:27,443 --> 01:13:36,566 - Pero tengo que irme, ¿entiendes? - Sí, claro, Sigrun. Entiendo. 536 01:13:36,649 --> 01:13:44,537 No puedo culparte. Tienes razón, somos el los que estaban equivocados. Aún así... 537 01:15:06,734 --> 01:15:09,029 Vamos, ven aquí. 538 01:15:37,836 --> 01:15:44,502 - No puedo hacerlo, Sigrun. - Intentar. Intentar otra vez. 539 01:16:02,404 --> 01:16:04,212 No puedo. 540 01:16:10,844 --> 01:16:18,420 He esperado demasiado por este momento. 541 01:16:28,377 --> 01:16:32,662 Qué vergüenza. Una verdadera pena. 542 01:16:36,199 --> 01:16:37,032 Pero... 543 01:16:39,395 --> 01:16:41,537 - ¿Qué es una pena? - No entiendo. 544 01:16:49,082 --> 01:16:53,250 Estaba diciendo que es una verdadera lástima que estés saliendo. 545 01:16:54,600 --> 01:17:04,371 Gracias. Quizás necesito un chequeo real. Perdón, ¿qué dijiste? 546 01:17:04,725 --> 01:17:11,761 Oh, no, no, no hagas caso. Sólo el Pensamientos de un pobre anciano. 547 01:17:38,609 --> 01:17:40,618 - ¿Buscando a alguien? - No, no, nadie. 548 01:18:27,462 --> 01:18:33,301 - Me alegro mucho de verte de nuevo. - Yo también. ¿Ni siquiera quieres saludar? 549 01:18:36,509 --> 01:18:40,591 ¡Te ves muy gracioso, Sasà! 550 01:18:49,975 --> 01:18:57,078 ¡Oye, así es como lo besas! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós doctora!